Rendez-vous in Deutschland

Voici notre projet franco-allemand proposé au Goethe Institut Paris qui remplacerait le "Passeport pour l'Allemand". 

Illustrations © Olivsteen

Le Café de France à Levallois-Perret

Le Café de France à Levallois-Perret a fait appel à rübimann design pour la création graphique de ses menus.

"Pourquoi pas moi ?"

Le corporate design du Forum "Pourquoi pas moi ?" est créé par rübimann design. Ce Forum est organisé par le Do-Tank Echelle Humaine le 21 février 2012 au Palais Bongniart.

22 · 12 • 2011 : 6:30h : happy winter!

SOLRES 92

SOLRES 92  communique maintenant aussi via le web avec le même corporate design créée par rübimann design.

Design = ?

+ d'info sur le site de l'AFD

La Maison de la Solidarité c'est quoi ?

Open publication - Free publishing - More asnieres

C'est le titre du nouveau journal de la Maison de la Solidarité à Gennevilliers (Fondation Abbé Pierre). Voici l'introduction :


C’est au fond d’une rue, qui se termine en impasse, que nous sommes nichés, sur le territoire de Gennevilliers et  presque sur celui d’Asnières.

Nous existons depuis près de 16 ans pour aider ceux qui frappent à notre porte et qui sont parmi les plus démunis de notre époque.

Nous sommes la Maison de la Solidarité.

Immergés dans la ville, nous avons des voisins, et c’est nécessité pour nous de nous lier diversement aux associations qui rayonnent dans la cité et au-delà.

Nous sommes donc connus, mais quel regard tout un chacun porte-t-il sur nous ?

Bien entendu, nous ne sommes pas totalement ignorants mais nous voulons en savoir davantage. Ceci explique notre démarche et le contenu de ce journal qui revêt de ce fait un caractère inédit et exceptionnel.

LE COMITÉ DE LA RÉDACTION

La semaine du développement durable · Die Woche der Nachhaltigkeit : ERIKA

Il était une fois...

Mons 

La Triennale de l'affiche politique

Une fenêtre sur le monde L'affiche est morte, vive l'affiche !

[...]

Les styles sont forcément variés, plus ou moins imagés, parfois très stricts, très construits comme cette excellente affiche qui stigmatise le scandale de l'Erika en associant le nom du pétrolier naufragé au sigle de Total Fina, [...]

lesoir.be

par Daniele Gillemeon

28 mars 2001

Autres informations sur :

[…]
Les affichistes jouent beaucoup sur le détournement d’images quotidiennes ou du graphisme d’une marque, de son slogan. Ainsi, les Graphistes Rübimann détournent le sigle de la compagnie pétrolière Total Fina pour l’associer au naufrage de l’Erika. 
[…]

http://www.art-memoires.com/lmb09/lm09brd55.html

[…]
Un atelier graphique français superpose ainsi « Erika » au logo de Elf, à la base d'une des plus graves pollutions de ces dernières années. 
[…]


http://archives.lesoir.be/exposition-politiques-ou-autres-des-messages-poignants-_t-20020621-Z0LZQJ.html

Happü Börthday

Il y 13 ans :
Fondation des " graphistes rübimann " le 2 avril 1998.


Vor 13 Jahren:
Gründung der "grafiker rübimann" am 2. April 1998

Pour le 1er avril, changeons nos comportements !

Pour le 1er avril, changeons nos comportements ! Et ce n'est PAS un Poisson d'Avril !

Pour en savoir plus : http://www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr/

rübimann design se mobilise — toute l'année — en concevant et élaborant ses projets dans le respect du développement durable. Nous sensibilisons nos clients à imprimer sur du papier PEFC, FSC ou du 100% recyclé pour promouvoir la gestion durable de nos forêt, tout au long de la chaîne graphique en passant par des imprimeurs également certifiés. 


Plus d'info : 
http://www.pefc-france.org
http://www.fsc-france.fr
http://www.dalumpapir.dk/Accueil

Notre lieu de travail est pensé pour limiter la consommation d’énergie, nous préférons les déplacements en transports en commun et privilégions la réduction de nos déchets.

Le site de  rübimann design, éco-responsable, adopte une arborescence simple qui restreint les temps de chargement.
Parce que toute connexion à Internet fait tourner un ordinateur,
un écran, parfois d'autres périphériques, ainsi que les serveurs hébergeant les sites. Tout ceci consomme de l'énergie et augmente les émissions de CO2.rübimann design les compense avec le label Kauf-da.

Die Woche der Nachhaltigkeit beginnt heute, und das ist KEIN Aprilscherz ! Mehr Infos über diesen Link.




rübimann design entwirft und erarbeitet die Projekte im Respekt der Natur und für nachhaltige Entwicklung, und dies seit ihrem Bestehen. Unser Arbeitsplatz ist so konzipiert, dass wir wenig Energie verbrauchen, wir ziehen öffentliche Transportmittel vor sowie eine absolute Verringerung unserer Abfälle. Wir sensibilisieren unsere Kunden, PEFC, FSC zertifizierte Papiere oder 100% Recycling-Papiere zu benutzen und PEFC-zertifizierte Druckereien zu beauftragen.


Mehr infos unter :
http://www.pefc.de
http://www.fsc-deutschland.de
http://www.dalumpapir.dk/Startseite

Die Website von rübimann design, ökoverantwortlich, ist einfach strukturiert, welches die Ladezeiten der Seiten erheblich verkürzt. Kein Schnickschnack, denn jede Internetverbindung lässt einen Computer laufen, einen Bildschirm, Servers, usw.

Dieses verbraucht Energie und stößt CO2 aus.

rübimann design kompensiert es mit dem Label Kauf-da.

happy frühling

Notre nüsletter frühling · printemps, en ligne via ce lien sur le site de rübimann design, vous informe de nos derniers projets réalisés.


Bonne lectüre et happy printemps !

Journée franco-allemande pour promouvoir l’allemand en France !

© photos OFAJ / Prisca Martaguet

24.01.2011 - Le 20 janvier 2010, Luc Chatel, ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative et Reinhard Schäfers, ambassadeur d’Allemagne, ont célébré la journée franco-allemande au club « La Bellevilloise ».

Dans le cadre d’une réception organisée avec l’OFAJ, le Goethe-Institut et d’autres partenaires, l’ambassadeur Schäfers a remercié Luc Chatel de son engagement pour la langue allemande. En réponse à une question de l’ambassadeur sur le manque des professeurs d’allemand, le ministre de l’Education nationale a annoncé l’ouverture de 50 postes supplémentaires au prochain concours de recrutement. Par ailleurs, il a déclaré son soutien pour les projets en cours tels que les classes bilingues ou la création de 200 maternelles bilingues. Luc Chatel a aussi souligné sa volonté de renforcer les programmes d’échange entre professeurs allemands et français. Enfin, l’ambassadeur, le ministre et la Secrétaire d’Etat chargée de la Jeunesse et de la Vie associative, Jeannette Bougrab, ont souhaité une coopération bilatérale accrue de la société civile, notamment par le biais des services volontaires.

(source :  site de l'Ambassade d'Allemagne Paris)

happy nü year from rûbimann

Nouveau site rübimann design! Neüe Webseiten rübimann design!

Depuis 1998, l’agence "les graphistes rübimann", créée par Olaf Mühlmann et moi-même, a pu se développer grâce à votre confiance.

Après ces 12 années d'existence, nous avons décidé de réorganiser et d’élargir notre structure pour encore mieux répondre à vos besoins.

Nous avons ainsi rebaptisé notre agence franco-allemande "rübimann design".

À cette occasion, nous avons ouvert un nouveau site et nous vous invitons à le visiter à l'adresse suivante:

http://www.rubimann.com

N'hésitez pas à aimez sur Facebook:

http://www.facebook.com/pages/-rubimann-design-/175419997830?v=wall

Restant à votre disposition,

Bien cordialement,

Blanche Rubini-Mühlmann

Responsable des relations clients

Directrice artistique

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Seit 1998 haben sich, Dank ihrer Mitwirkung, "die grafiker rübimann" — gegründet von Blanche Rubini und mir — entwickeln können.

Nach 12 Jahren haben wir uns entschlossen, unsere Agentur umzustrukturieren und weiterzuentwickeln, um noch besser auf ihre Bedürfnisse eingehen zu können. 

Wir haben somit unsere Agentur in "rübimann design" umgetauft.

Zu dieser Gelegenheit haben wir unsere Webpräsenz erneuert und laden Sie ein, diese hier zu besichtigen: 

http://www.rubimann.com

Mögen Sie uns auf Facebook:

http://www.facebook.com/pages/-rubimann-design-/175419997830?v=wall

Gerne stehen wir Ihnen zu weiteren Fragen zur Verfügung,

Mit besten Grüßen,

Olaf Mühlmann

Kreativdirektor

Networking

Exposition Design =Business =Déontologie =Culture à Saint-Étienne

Et aussi, Design =Dessiner à dessein =Gagnant-gagnant =Solutions =Croissance… Dans le cadre des rencontres professionnelles AFD durant la Biennale internationale du design de Saint-Étienne, cette exposition est un coup d’œil sur quelques fondamentaux du design, avec la participation de membres AFD et d'étudiants de l'Esadse, qui ont adressé un dessin préparatoire d’un projet de design, suite à notre appel « Habillons l’AFD ».

☛ Du 20 novembre au 5 décembre, Bureau des designers, Agora de la Platine. Plan

L’exposition est composée d'un triptyque signalétique à l'extérieur du Bureau des designers, une oeuvre composite de design, conçue avec les dessins préparatoires des designers d’espaces, de messages ou de produits, Hugues-Marie Bornecque, Lisbeth Buonanno, François Colonna, Raphaële Enjary, Bruno Lefebvre,Gerard Marty, Olaf Mühlmann, Nicole Perignon, Jessica Perilhou, Olivier Philipponneau, Ewen Prigent,Annelise Pucci, Sébastien Terral, Yvan Teypaz, et des étudiants en design de l’Esadse Alice Alvarado, Anne-Sophie Cocq, Olivia Flandin, Christine Frenot, Arnaud Gauthier, Andy Gehin, Jade Guillaux, Michaël Paquet, Alexander Rempel, Arnaud Rouvet, créée par François Caspar, designer de messages. 

Ces dessins préparatoires sont reproduits dans leur intégralité sur 8 panneaux à l’intérieur du Bureau des designers. © 2010 AFD et les auteurs respectifs.

rübimann's blog ist grün

Quand vous vous connectez sur internet, vous faites tourner votre ordinateur, votre écran, voir d'autres périphériques et, en plus, les serveurs où les sites internet sont hébergés. Ceci consomme de l'énergie et augment les émissions de CO2.


rübimann design soutien à plusieurs niveau des actions pour réduire les émissions de CO2
(liste non-exhaustive) :

1. Nous travaillons dans des locaux éco-responsables (construction en bois, réduction d'energie éléctrique et de chauffage, etc.).
2. Nous avons planté plusieurs arbres dans notre jardin et plantes grimpantes sur la façade.
3. Nous préférons les déplacements chez nos clients en transport en commun (notre agence est à 3 minutes à pied de la station Gabriel Péri, métro ligne 13).
4. Nous soutenons toutes les actions pour réduire les déchets.
5. Nous communiquons avec nos clients sur leur éco-responsabilité et proposons, par exemple, des papiers soit recyclés ou certifié PEFC. Certains fabricants de papier sont engagés dans une démarche très forte pour atteindre une pollution zéro. Donc nous préférons de proposer ces papiers.
6. Nous soutenons l'action "kauf-da"* qui plant 1 arbre gratuitement pour chaque site ou blog qui soutien leur action. Le but de "kauf-da" est de réduire le nombre des prospectus publicitaires dans les boîtes à lettre.

* Mach Deinen Blog CO2-neutral! Kostenlos!

KaufDA forstet auf: Nachdem die Initiative „Mach’s grün – Gemeinsam 1 Million Bäume retten“ bereits erfolgreich zahlreiche Bäume vor der Abholzung rettet, startet Mach’s Grün zusätzlich noch die Aktion “Mein Blog ist CO2-neutral!”. In Zusammenarbeit mit “I Plant a Tree” wird für Deinen Blog ein Baum gepflanzt. Dadurch werden die CO2-Emissionen Deines Blogs neutralisiert. Und das für satte 50 Jahre lang!

Expo "ideas that mater" tourne en Europe

L'exposition de nos deux projets "C'est quoi Alzheimer ?" et "Alzheimer jour après jours" est en tour en Europe.

Film sur la production du papier

Film à visualiser via ce lien sur le site d'Arcticpaper.

Via ce lien vous pouvez regarder un petit film sur la production de papier à Munkedals. Probablement, l'unique usine au monde où vous pouvez boire l'eau utilisé pour la production. Film en anglais, sous-titré en français.

Departure of The Little Mermaid

Departure of The Little Mermaid, photo Connie Maria Westergaard (19), première mise en ligne par comawe.

Elle s'envole pour Shanghai

Réseau des projets scolaires franco-allemands / Deutsch-französisches Schulprojekte-Netzwerk

Deutsch-französisches Schulprojekte-Netzwerk
Réseau des projets scolaires franco-allemands

Projet en cours de réalisation pour l'Office franco-allemand pour la jeunesse OFAJ
Deutsch-Französisches Jugendwerk DFJW