vendredi 23 septembre 2011

Communication bilingue franco-allemand — Zweisprachige dt-frz. Kommunikation



Pünktlich zur Eröffnung des 56. Kongresses in Kiel der VDFG (Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.) hat rübimann design mit der FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe) eine neue, zweisprachige Broschüre entworfen: Eine 'corporate'-Hülle, welche Din A5 Flyer oder gefaltene A4-Blätter enthält. Wir wünschen den deutsch-französischen Vereinen Gutes Gelingen.


A l'heure de l'ouverture du 56e Congrès à Kiel du VDFG (Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.)rübimann design a créé avec la FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe) une nouvelle brochure bilingue: une enveloppe 'corporate' qui contient des flyers au format A5 ou A4 pliés en deux. Nous souhaitons bonne chance aux projets franco-allemands.