happy frühling

Notre nüsletter frühling · printemps, en ligne via ce lien sur le site de rübimann design, vous informe de nos derniers projets réalisés.


Bonne lectüre et happy printemps !

Expo " xy pour la vie "

Etude d'une exposition itinérante " xy pour la vie " pour sensibiliser les collégiens à la sexualité organisée par le conseil général d'Indre-et-Loire ((Touraine)). Retrouvez d'autres images sur notre site rubimann.com.

Wanderausstellung "xy für das Leben" zur Sexualaufklärung der Schüler in den Collèges 
organisiert vom Département Indre-et-Loir (Touraine). Mehr Bilder auf unseren Internetseiten rubimann.com.

Journée franco-allemande pour promouvoir l’allemand en France !

© photos OFAJ / Prisca Martaguet

24.01.2011 - Le 20 janvier 2010, Luc Chatel, ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative et Reinhard Schäfers, ambassadeur d’Allemagne, ont célébré la journée franco-allemande au club « La Bellevilloise ».

Dans le cadre d’une réception organisée avec l’OFAJ, le Goethe-Institut et d’autres partenaires, l’ambassadeur Schäfers a remercié Luc Chatel de son engagement pour la langue allemande. En réponse à une question de l’ambassadeur sur le manque des professeurs d’allemand, le ministre de l’Education nationale a annoncé l’ouverture de 50 postes supplémentaires au prochain concours de recrutement. Par ailleurs, il a déclaré son soutien pour les projets en cours tels que les classes bilingues ou la création de 200 maternelles bilingues. Luc Chatel a aussi souligné sa volonté de renforcer les programmes d’échange entre professeurs allemands et français. Enfin, l’ambassadeur, le ministre et la Secrétaire d’Etat chargée de la Jeunesse et de la Vie associative, Jeannette Bougrab, ont souhaité une coopération bilatérale accrue de la société civile, notamment par le biais des services volontaires.

(source :  site de l'Ambassade d'Allemagne Paris)

happy nü year from rûbimann

Nouveau site rübimann design! Neüe Webseiten rübimann design!

Depuis 1998, l’agence "les graphistes rübimann", créée par Olaf Mühlmann et moi-même, a pu se développer grâce à votre confiance.

Après ces 12 années d'existence, nous avons décidé de réorganiser et d’élargir notre structure pour encore mieux répondre à vos besoins.

Nous avons ainsi rebaptisé notre agence franco-allemande "rübimann design".

À cette occasion, nous avons ouvert un nouveau site et nous vous invitons à le visiter à l'adresse suivante:

http://www.rubimann.com

N'hésitez pas à aimez sur Facebook:

http://www.facebook.com/pages/-rubimann-design-/175419997830?v=wall

Restant à votre disposition,

Bien cordialement,

Blanche Rubini-Mühlmann

Responsable des relations clients

Directrice artistique

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Seit 1998 haben sich, Dank ihrer Mitwirkung, "die grafiker rübimann" — gegründet von Blanche Rubini und mir — entwickeln können.

Nach 12 Jahren haben wir uns entschlossen, unsere Agentur umzustrukturieren und weiterzuentwickeln, um noch besser auf ihre Bedürfnisse eingehen zu können. 

Wir haben somit unsere Agentur in "rübimann design" umgetauft.

Zu dieser Gelegenheit haben wir unsere Webpräsenz erneuert und laden Sie ein, diese hier zu besichtigen: 

http://www.rubimann.com

Mögen Sie uns auf Facebook:

http://www.facebook.com/pages/-rubimann-design-/175419997830?v=wall

Gerne stehen wir Ihnen zu weiteren Fragen zur Verfügung,

Mit besten Grüßen,

Olaf Mühlmann

Kreativdirektor

Networking

Mission locale

Exposition Design =Business =Déontologie =Culture à Saint-Étienne

Et aussi, Design =Dessiner à dessein =Gagnant-gagnant =Solutions =Croissance… Dans le cadre des rencontres professionnelles AFD durant la Biennale internationale du design de Saint-Étienne, cette exposition est un coup d’œil sur quelques fondamentaux du design, avec la participation de membres AFD et d'étudiants de l'Esadse, qui ont adressé un dessin préparatoire d’un projet de design, suite à notre appel « Habillons l’AFD ».

☛ Du 20 novembre au 5 décembre, Bureau des designers, Agora de la Platine. Plan

L’exposition est composée d'un triptyque signalétique à l'extérieur du Bureau des designers, une oeuvre composite de design, conçue avec les dessins préparatoires des designers d’espaces, de messages ou de produits, Hugues-Marie Bornecque, Lisbeth Buonanno, François Colonna, Raphaële Enjary, Bruno Lefebvre,Gerard Marty, Olaf Mühlmann, Nicole Perignon, Jessica Perilhou, Olivier Philipponneau, Ewen Prigent,Annelise Pucci, Sébastien Terral, Yvan Teypaz, et des étudiants en design de l’Esadse Alice Alvarado, Anne-Sophie Cocq, Olivia Flandin, Christine Frenot, Arnaud Gauthier, Andy Gehin, Jade Guillaux, Michaël Paquet, Alexander Rempel, Arnaud Rouvet, créée par François Caspar, designer de messages. 

Ces dessins préparatoires sont reproduits dans leur intégralité sur 8 panneaux à l’intérieur du Bureau des designers. © 2010 AFD et les auteurs respectifs.