vendredi 2 octobre 2009

Il y a dix ans : il y a dix ans

Il y a dix ans, nous avons conçu ce livre :

En novembre 1989, Manuel Attali et Frédéric Moulin sont partis chacun de leur côté de Paris pour Berlin, d’où ils ont ramené ce reportage poétique sur la chute du Mur.

Un reportage poétique de Manuel Attali (photos) et Frédéric Moulin (texte). Traduit par Achim Häkel.


Remarque : le feuilletage issuu ne donne pas le vrai aperçu du livre, c'est uniquement pour lire les textes (cf. photos ci-dessous) !










mardi 29 septembre 2009

Olaf Mühlmann – ein kreativer Kopf in Paris

Von Steffi Tenhaven am 29. September 2009 06:06 Uhr
DORTMUND Hier auf unserer Internetseite rufen wir Dortmunder, die es weit weg von ihrer Heimat verschlagen hat, dazu auf, uns ihre Geschichte zu schicken. Voilá – Olaf Mühlmann (42), verfolgt Dortmunder Nachrichten aus Paris. Der Art Direktor hat dort eine eigene Agentur.
Olaf Mühlmann (42) lebt und arbeitet als Art Direktor in Paris.
Foto: privat
1996 kehrte Olaf Mühlmann, der im ländlichen Dortmunder Süden aufgewachsen ist, seiner Heimatstadt Dortmund den Rücken. In der Tasche sein Diplom als Grafik-Designer, erworben an der hiesigen Fachhochschule für Design. „Die konzeptionelle Ausbildung war gut“, urteilt Olaf Mühlmann, allein ihm fehlte noch der „French touch“, die emotionale Seite für sein Tun.

Interessantes überlastetes Paris

Bereits als Austauschstudent hatte er die Metropole an der Seine kennen und lieben gelernt. „Mich fasziniert das große kulturelle und kulinarische Angebot“. Nicht zu vergessen die reizenden Pariserinnen. Eine von ihnen hat er 1998 geheiratet, eine Kollegin. Heute wohnt er mit seiner Frau und den gemeinsamen Töchtern (8 und 10 J.) in Asnières-sur-Seine, einem Vorort von Paris.

„Mit der Metro sind´s nur zwanzig Minuten bis zur Champs Elysées“, sagt Olaf Mühlmann, und legt trotz der guten Anbindung den Finger in die Wunde der Weltstadt. Wir haben hier ein richtiges Transportproblem. Der Öffentliche Personen Nahverkehr ist völlig überlastet.“ Auch über die Luftverschmutzung in Paris rümpft der u.a. auf einem Bauernhof in Persebeck aufgewachsene Dortmunder die Nase.

Eigentlich genug Stoff für neue Kampagnen, die Olaf Mühlmann vorwiegend für kulturelle und humanitäre Institutionen entwirft. Seinen bislang größten Auftrag erhielt er von einem südafrikanischen Papierhersteller, für den er vor acht Jahren das „Tabu-Thema Alzheimer“ anpackte. Von seinem neuesten Projekt profitieren Kinder einer großen internationalen Klinik in Paris. Sie kommunizieren über einen kleinen weißen Hasen ihre Bedürfnisse und Ängste.

Dortmund sieht jetzt anders aus

In seiner Freizeit steht Olaf Mühlmann gerne am Herd. Und dann kommen neben seiner französischer Küche auch deftig-deutsche Klöße auf den Tisch.

Außer bei gelegentlichen Besuchen in Dortmund, informiert sich Olaf Mühlmann auf den Internetseiten der Ruhr Nachrichten über das Geschehen in seiner Heimatstadt. „Als Kind fand ich die Stadt immer hässlich. Das hat sich ein wenig geändert. Vor allem, dass Industriebrachen genutzt werden, finde ich gut.“ Merci beaucoup!

Diese Nachricht wurde Ihnen gesendet von Ruhr-Nachrichten

http://www.ruhrnachrichten.de/684459

---
Mit freundlichen Grüßen

Ihre Online Redaktion

lundi 28 septembre 2009

Fabricant (pour une poupée) recherché !


L'association APACHE* cherche un nouveau fabricant européen pour sa poupée PLUME

(cf. ici et ici )


Elle est en tissu blanc, lavable à 30°, il est prévu qu'on puisse

dessiner avec des feutres Crayola dessus.


Le prix de la première fabrication était 3€HT.


Merci de me contacter si vous avez une idée ou un contact !


-> olaf.muehlmann {at} free.fr



APACHE = Association pour l'amélioration des conditions h'hospitalisation des enfants ( http://www.apache-france.org )



jeudi 10 septembre 2009

Maison de la Solidarité ré-ouverte























J’ai été en visite ce matin à la Maison de Solidarité à Gennevilliers — accueil de jour de la Fondation Abbé Pierre. Plus de neuf mois de travaux et des années de préparation et l’accueil peut commencer dans les locaux neuf et (presque partout) rénové. Avant la sortie du prochain journal « après-travaux » LES GENS DE L’OUBLI voici le dernier journal « avant-travaux »:

vendredi 12 juin 2009

Réseau des projets scolaires franco-allemands / Deutsch-französisches Schulprojekte-Netzwerk

En dessous ce visuel vous trouvez deux article concernant le projet de Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) / Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)

Réseau des projets scolaires franco-allemands*




Le réseau des projets scolaires franco-allemands soutient les projets communs de classes françaises et allemandes dans lesquelles la langue du partenaire est enseignée (notamment dans le cadre d’une section européenne ou d’une filière bilingue). Les échanges soutenus permettront la réalisation en tandem de projets scolaires franco-allemands à dimension pluridisciplinaire et interculturelle.

L’appel à projets** est lancé pour l’année scolaire 2009-2010.

-------------------------------
*
Le réseau des projets scolaires franco-allemands a été créé dans le cadre du « programme de coopération et de développement du réseau des filières bilingues à profil franco-allemand » lancé par les gouvernements français et allemand (déclaration conjointe franco-allemande
du 7 décembre1995, puis sommets franco-allemands de Weimar (1999) et de Fribourg (2001).

**
Parution au Bulletin Officiel de l’Education nationale
en début d’année scolaire